Towards peace of mind

Nieuw trainingsmateriaal voor het werken met Narrative Theatre in Burundi en de Democratische Republiek Congo  

In november 2011 verscheen de WTF publicatie: Collective Healing: “A social action approach. Supplement to support sustainable use of Narrative Theatre”, geschreven door Dr. Yvonne Sliep (Universiteit KwaZuluNatal/ trainer War Trauma Foundation). Deze publicatie is door WTF samen met de lokale Burundese organisatie Centre Ubuntu ontwikkeld en is een vervolg op de eerder verschenen WTF Intervention manual ‘Healing communities by strenghtening social capital: a Narrative Theatre approach’. De publicatie van dit trainingsmateriaal is mede mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van het Innovatiefonds Zorgverzekeraars.

Het resultaat is supplementair materiaal dat verder gaat dan het oorspronkelijke manual en levert een bijdrage aan het duurzaam maken van de narrative theatre methode. Het materiaal is van belang voor de lokale comité’s die de narrative theatre methode begeleiden in de lokale gemeenschappen. Het betreft een inhoudelijke verdieping op onderwerpen als economische ontwikkeling, leiderschap, trauma en stress daarnaast wordt aandacht besteed and het verkrijgen van basisvaardigheden in onder meer ‘mediation’ en conflictbeheersing.

Als onderdeel van dit supplement zijn er ook zes trainingsmodules ontwikkeld door de trainers van Centre Ubuntu: Placide Ntahonshikiye, Fr. Emmanuel Ntakarutimana, Anicet Nsabimana, Nicolas Nimenya, Léonidas Ndayizeye. Zij hebben dit gedaan naar aanleiding van een aantal door de gemeenschappen geformuleerde thema’s: (Ubuntu) waarden, conflictbeheersing, trauma & stress, leiderschap en ontwikkeling. Om de toegankelijkheid te vergroten zijn de trainingen zowel in het Kirundi als ook in het Engels beschikbaar. Beide publicaties bouwen voort op de oorspronkelijke Intervention Manual: ‘Healing communities by strengthening social capital: a narrative theatre approach; training facilitators and community workers’ (Y. Sliep, 2009)’.

Het rapport en de trainingsmodules (incl. Engelstalig voorwoord) zijn hier onder gratis te downloaden.

Engelstalig voorwoord:
English Preface

Manuals:
1. WTF Manual Engels
2. WTF Manual Kirundi

Trainingsmodules in het Engels:
1. Developing an awareness of Ubuntu values within Burundian communities
2. Trauma, stress and sexual violence
3. Developing skills in mediation and resolving conflicts
4. Training of leadership in Burundi communities
5. Community development
6. Background, context and case study: Narrative Theatre in the Ruhororo Community

Trainingsmodules in Kirundi:
1. Developing an awareness of Ubuntu values within Burundian communities
2. Trauma, stress and sexual violence
3. Developing skills in mediation and resolving conflicts
4. Training of leadership in Burundi communities
5. Community development
6. Background, context and case study: Narrative Theatre in the Ruhororo Community

Ook is het supplement in hard copy te bestellen door het sturen van een email naar info@wartrauma.nl, kosten zijn €12,50 per rapport (voor verzending en administratieve kosten). 
 

Rapport:  “Challenges of sustainable mental health care and psychosocial support in low- and middle income countries”.

In mei 2010 verscheen het rapport “Challenges of sustainable mental health care and psychosocial support in low- and middle income countries”. Het onderzoek werd uitgevoerd door drs. Petra G.H. Aarts, eigenaar/directeur van Psychotrauma, onderzoek & advies', in opdracht van War Trauma Foundation, en is financieel mogelijk gemaakt door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.

Centraal thema is de continuïteit en duurzaamheid van psychosociale projecten en de factoren die daarbij een rol spelen. Onderzocht zijn de potentiële barrières die zich kunnen voordoen in het bereiken van duurzame psychosociale interventies en de factoren die cruciaal zijn bij het versterken ervan. Ook is nagegaan welke specifieke eisen er worden gesteld aan duurzaamheid in psychosociale programma’s in (post)conflictsituaties en in hoeverre die verschillen van ontwikkelings- en/of humanitaire programma’s. 

Het resultaat is een handzame leidraad, bestemd voor organisaties en particulieren die werkzaam zijn in de psychosociale sector in (post)conflictgebieden. Het rapport wordt onder meer verspreid over circa 200 humanitaire hulpverleningsorganisaties wereldwijd.

WTF zal dit rapport mede gebruiken als richtlijn bij de uitvoering van haar projecten.

Het rapport is hier digitaal beschikbaar: 20100507 definitief rapport verduurzaming.pdf

Ook is het rapport hard copy te bestellen door het sturen van een email naar info@wartrauma.nl, kosten zijn €15,00 per rapport en € 7,50 verzending en administratieve kosten.